詩篇 第三篇   求助的晨禱  
大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩

研讀本小組

3:1 耶和華啊,我的敵人何其加增;有許多人起來攻擊我。
3:2 有許多人議論我說:他得不著 神的幫助。
3:3 但你─耶和華是我四圍的盾牌,是我的榮耀,又是叫我抬起頭來的。
3:4 我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。
3:5 我躺下睡覺,我醒著,耶和華都保佑我。
3:6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。
3:7 耶和華啊,求你起來!我的 神啊,求你救我!因為你打了我一切仇敵的腮骨,敲碎了惡人的牙齒。
3:8 救恩屬乎耶和華;願你賜福給你的百姓。

詩篇第三篇是一首個人哀歌的詩篇,也是詩人面對敵對困境時,哀求上帝拯救的禱告。本篇可分為三段陳述:「哀訴苦境」,「告白信仰」以及「祈求頌讚」。詩篇前面的大標題「求助的晨禱」,為《和合本》根據部分教會傳統所加上的;在大標題下還有一小行原文希伯來文的說明,根據推斷,這應該是原來希伯來文的標題。只是我們無法確定是否這就是該詩篇原作的標題,或是後人編纂《詩篇》時所另外增添。
此事件的背景發生在大衛王的家族紛爭,大衛的一個兒子押沙龍很有心機地以近十年的時間準備,先向百姓示好討得民心,再聯合了大衛的將領,一起串通了來逼大衛王讓位。帶著被親生兒子背叛的心痛,大衛王被迫與少數親信逃離王宮,並且狼狽不堪地離開耶路撒冷,甚至沿途蒙頭赤腳,一面走一面哭泣;不但得忍受幸災樂禍的人的恥笑辱罵,甚而為了躲避敵人追殺而藏匿於井中。昔日高高在上萬人擁護的王,今成了過街老鼠。請參閱《撒母耳記下》15:13-17:22。

哀訴苦境
3:1 耶和華啊,我的敵人何其加增;有許多人起來攻擊我。
3:2 有許多人議論我說:他得不著 神的幫助。

「敵人」可指以色列國內的反叛者,鄰邦的侵略者,或者為個別的敵人,按照標題的解讀是指大衛的兒子押沙龍的反叛。「加增」該動詞的希伯來文字根與本篇第一,二節出現的「許多人」及第六節「成萬的」相同,敵人的眾多是詩人所面對的困境。在第二節中則指出敵人對詩人的論斷 - 「他得不著上帝的幫助」。「幫助」宜作「拯救」,本句或可譯作「對他而言,在上帝堶惆S有拯救」、「上帝無法拯救他」。

告白信仰
3:3 但你─耶和華是我四圍的盾牌,是我的榮耀,又是叫我抬起頭來的。
3:4 我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。
3:5 我躺下睡覺,我醒著,耶和華都保佑我。
3:6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。

詩人在此語氣驟變「但你…」,以信仰告白的方式,來否定敵人的論斷。「盾牌」是一種防衛兵器,對戰場上的軍人來說,更是隨身保護自己身體不受刀劍攻擊的庇護。詩人在此以盾牌隱喻上主完全的保護,也相信神是大能的彰顯者。
第四節的「求告…應允」為詩人信仰告白的核心,身為與上帝有立約關係的子民 ,他相信上帝會按著所立的約,應允他的呼求。當遭遇災害時,我們最怕的是「叫天不應,叫地不靈」,但是神藉著摩西告誡人民的話語,卻在此時在詩人心中發揮作用,使他堅信神必定依照約定的內容,只要人願意謹守神的誡命,神必定使他立於萬人之上。「聖山」可能是指錫安山,是大衛王計畫要建聖殿的地方;也有可能是指上帝顯現之處(如何烈山 與西奈山 )。
「躺下睡覺…醒著」,表示全天的意思,類似創世記(1:3-31)「有晚上,有早晨」的敘述法。本節的重點在後半句「耶和華都保佑我」,延續前一節對上帝的確信;因此「躺下睡覺…醒著」也暗示著詩人因上帝的保守而有平安。第六節希伯來文的順序為「我不怕成萬的百姓圍繞攻擊我」,「我不怕」與前一節「我躺下…醒著」對仗,「圍繞攻擊我」對比於「保佑我」。

祈求頌讚
3:7 耶和華啊,求你起來!我的 神啊,求你救我!因為你打了我一切仇敵的腮骨,敲碎了惡人的牙齒。
3:8 救恩屬乎耶和華;願你賜福給你的百姓。

「耶和華啊,求你起來!」此句原是祭司們扛起上帝約櫃時的用語 ,約櫃抬起,象徵上帝親自起來抵擋詩人的仇敵,原文裡面「起來」有時可翻譯成「興起」。「耶和華啊」與「我的上帝啊」對仗,「求你起來」與「求你救我」對仗。
第七節的邏輯可以是「因為你曾打了我仇敵的腮骨,曾敲碎了惡人的牙齒,所以你會再這樣行」,為了過去的經驗,相信神會再次施行;也可以是「因為你將打我仇敵的腮骨,將敲碎惡人的牙齒」,為還沒發生,但憑著信心相信一定會發生的事情而先行感謝。「腮骨…牙齒…」可能指獅子的腮骨與牙齒,象徵或隱喻「力量」,暗示詩人所遇到的仇敵如同野獸般兇狠強橫。
「救恩屬乎耶和華」本詩最後以勝利的口吻結束,表達確信與感恩。這是個人哀歌詩篇文學結構的特色:詩歌始於恐懼、無望和痛苦,終於平安、信心、盼望和喜樂,並將這一切榮耀歸給上帝。「願你賜福給你的百姓」詩人不忘記他和其他百姓是生命共同體。上帝的賜福非個人獨得就好,其他人的蒙福應更為重要。

 

思考問題 

一、本詩中「敵人的眾多」(見3:1-2, 6)為詩人所面對的磨難,你是否有同時面對數個不同敵人攻擊的經驗嗎?如果有,試描述當時的感受。

二、3:5 提到「躺下睡覺」,當面對眾多敵人攻擊時,我是否能安然入睡?如果不能,原因是什麼?如果能,原因又是什麼?

三、當我落在敵人環伺的處境時,我曾否有過本詩所提到的「盾牌」、「求告…應允」、「救恩屬乎耶和華」的經驗?如果有,試著寫下來,與我們分享。(來稿懇請具名傳送至 jessie@biblesociety-tw.org,編輯部收)

編按:本文乃部分摘錄自本會出版計畫《聖經研讀本》之初稿。該計畫正積極進行中,預計於2010年完成。對本篇之編排,若有任何建議,懇請不吝賜教。